31.8.15

The Fifth Elemet - Leeloo cosplay tutorial.

¡Hola! Este año cumplí uno de mis sueños cosplayer: ir de Leeloo. Llevaba muchos años con la idea de ir de esta mujer rondando por dentro de mi cráneo.

Hi! This year I made one of my cosplay dreams come true: cosplaying as Leeloo. I've been wanting to do this for years!

Hace mucho tiempo publiqué en este mismo blog la traducción del tutorial de Jia Jem sobre cómo hacer los tirantes. Yo los hice basándome en su explicación y de una forma bastante parecida, sólo que utilicé menos cantidad de silicona para que me quedasen más finos y un pigmento distinto.

Long time ago I saw the wonderful Jia Jem suspenders tutorial. I made mines thanks to her explanation although I eventually changed some little details: I used less amount of silicone to make them thinner and I used another kind of pigment.

Picture by JLM fotógrafo.


Paso a contaros cómo me apañé.

So let's begin this tutorial.

Me descargué la plantilla de los tirantes de Jia Jem y fui a imprimirlos a una copistería. En el archivo pone que hay que imprimirlos al 300%, pero yo lo hice sin ampliar y salieron perfectos en el plotter.

I downloaded the template from Jia Jem's site and I printed them in a reprographics shop. In the PDF it says you have to print it at 300% scale, but I used the original size and it came out perfectly from the plotter.





Para hacer el molde, utilicé dos planchas de poliestireno extruido (también conocido como styrofoam). Es un material muy barato que podéis encontrar en las grandes superficies de bricolaje.
Una plancha hizo la función de base y en la otra corté con un cutter la forma de los tirantes. Pegué la segunda sobre la primera con cola blanca.

To make the molds, I used two insulation foam sheets. I used one sheet as a base and I cut out the shape of the suspenders in the other one. I glued them together using wood glue.



Para terminar el molde, coloqué unos tubitos de pvc pegados con cola blanca donde van los agujeros y unas piezas de styrofoam más gruesas y con formas ovaladas donde quedarían los huecos más grandes de esta prenda.

To finish the  molds, I glued pvc pipes and I made the wider oval pieces for the holes.



Entonces llegó el momento de verter la silicona. Utilicé Dragon Skin® 10 slow mezclada con pigmento naranja fluorescente Smooth On "ignite orange" siguiendo las instrucciones. Tras varias pruebas, preferí el producto de curación más lenta porque, al querer los tirantes de un grosor de medio centímetro aproximadamente, la silicona necesitaba tiempo para esparcirse y nivelarse por el molde, cosa que no daba tiempo a que occurriera con la de curación más rápida. Utilicé aproximadamente 360g de la mezcla para cada tirante respectivamente. Al principio parece que quedan muy finos, pero esta silicona se expande al curar, conque el resultado final tiene bastante volumen.

Then it was time to cast the silicone. I used Dragon Skin® 10 slow mixed with Smooth On ignite orange pigment following the instructions. After some tests, I decided to use the slow silicone because this way it had more time to spread and get even inside the mold. I used 360g of this mix for each suspender respectively. At first they look very thin, but this silicone tends to expand when cured, so it eventually gets some nice volume.





Dejé curar durante 7 horas y desmoldé los tirantes. Corté en los extremos adaptándolos a mis medidas. Tampoco hace falta que esto lo hagáis perfecto porque esta silicona es tan elástica que, si os queda un pelín pequeño, se va a adaptar igualmente. De hecho, esta plantilla vale para todas las tallas prácticamente.

It cured for 7 hours, then I unmolded the suspenders. I cut their ends to adapt  them to my shape. It doesn't matter if you cut it too much, because this material is very stretchy and it will fit you anyways. In fact, this template I used can be used for almost every size.




Una gran ventaja de esta silicona es que se puede fusionar si se añade silicona fresca, así que, para unir los tirantes, puse un chorritín de silicona en los extremos y los mantuve juntos durante otras 7 horas para que curase. Puse un peso sobre el tirante para que no quedasen grumos en la parte visible de la unión, aunque es bastante difícil que no se note absolutamente nada.

One of this material's great advantages is that it sticks to itself using some fresh silicone. So, to join the suspenders together, I put a little amount between the edges, I pressed and let them cure for another 7 hours. I put a heavy object on it to avoid getting lumps in the visible part, though it's pretty dificult to make it perfectly invisible.





Recorté con unas tijeras las rebabas. Y, con esto y un bizcocho, los tirantes estaban terminados. 

I cut the remaining edges using a pair of scissors. And the suspenders were done!




Hice tres pruebas: unos me salieron más gruesos de lo que quería, pero una compañera me los compró (gracias, Alherya, por tu confianza), otros que me quedaron un pelín claritos y están en venta aquí (actualización: ya los he vendido) y los terceros, que son los que me quedé, con un color más a mi gusto.

I actually made three pairs of suspenders. The first ones came out well, but a little thicker than I'd like, the second pair came out with a lighter colour (they're also sold)) and the third pair is the one I kept for me.

La ropa de Leeloo es muy sencilla y no tiene mucho misterio. Para hacer la camiseta modifiqué una camiseta interior de hombre del Primark. Es la única cosa que encontré con una tela medianamente parecida. 
Simplemente, ajusté la cintura y rehice las mangas aprovechando las que tenía.

Leeloo's clothes are very simple. I bought a shirt with that striped fabric and I altered it. It was vey difficult for me to find something similar to the original one. That fabric was impossible to find for me.
I just adjusted the waist and I altered the sleeves.



Remalladora, te quiero /Overlock sewing machine, I love you.



Para los pantalones utilicé una polipiel fina cobriza. Con el color de los pantalones tuve muchas dudas porque los originales son de un color mezcla entre carne y dorado. Los pantalones de color carne me parecen la cosa más horrorosa del mundo y las telas doradas que encontraba eran demasiado brillantes. Al final escogí esta, que es un poco oscura, pero es la que más me convenció de todo o que vi.

I used this copper shiny stretchy pleather for the trousers. I don't quite like this colour but I didn't find anything better. I don't like the nude colour for pants and other fabrics I found were too golden or too shiny.



Aproveché que la tela era elástica para hacer un patrón de pantalón sin costura en los laterales exteriores, de forma que me  quedó una pieza por cada pernera. Cosí la cinta elástica negra con la puntada en zigzag a lo largo de los mismos y los uní. Añadí una goma en la parte superior e hice un cinturón de polipiel negra con hebilla gorda.

I made a trouser pattern whithout lateral seams, so I obtained one piece for each leg. I sewed the black elastic tape using the zig-zag stitch in my sewing machine. Then I joined the pieces together. I added an elastic tape in the waist and I covered it making a black pleather belt with that big buckle.





Quise hacer unas botas, pero no encontré ninguna referencia clara. Así que me puse unas parecidas que tengo en casa y no quedaban nada mal. Ahorro para el bolsillo.

I wanted to make her boots, but I didn't find any clear reference. So I finally used a pair of boots I had at home. Saving money!!

Leeloo lleva el pelo naranja con unas raíces rubias de no haber ido a la pelu en un par de meses. Es perfecta, no le hace falta.
Compré una peluca rubia, la corté y la teñí utilizando tinta de rotulador permanente naranja mezclada en un botecito con alcohol de 70º aplicada con spray dejando las raíces de su color original, por supuesto.

Leeloo has this orange hair and some very visible blonde roots. As if she hadn't gone to the hairdresser's in a while. She doesn't need it, she is perfect.
I bought a blonde wig, I styled it and I dyed it using orange permanent marker ink mixed with 70ºalcohol  in a bottle. I sprayed this mix all over the wig avoiding the roots.





Después moldeé mechón por mechón con gomina para darles ese aspecto asqueroso tan entrañable.

Afetr that, I shaped the wefts with hair gel to get this endearingly disgusting hair look.

Prueba de maquillaje absurda en pijama / Stupid make up test in my pijamas.

Y, por último, el multipase. Hice una plantilla en papel, la pasé a PVC espumado (fórex), la corté con cutter, hice un par de detallitos, pegué un papel con la identificación y ¡¡a tirar millas!!

And, last but not least, the multipass. I made  a paper stencil, I drew it on PVC foam (syntra), I cut it out with a cutter, I made a couple little details, I glued a printed ID and it was done!!




Como extra, os dejo el making of de la fotaza que me sacó Sergio Vela en la Japan Weekend de febrero.

As a bonus, here you are a making of pic of this amazing photography Sergio Vela took of my costume.




Y el resultado, que es para hacerse un poquito de pis encima. Pero sólo un poquito.

It's so amazing I'm peeing myself a little.




Y eso es todo. Espero que os haya resultado útil.
Podéis seguirme en mis redes sociales (facebook, twitter...) y, si tenéis alguna pregunta, no dudéis en formulármela en los comentarios aquí mismito.

¡Gracias por leer!

And that's all. I hope you found this useful.
You can follow me on my social media (facebook, twitter...) and, if you have any doubt, feel free to ask me in the comments below.

Thanks for readig!

3 comentarios:

  1. Vaya currazo compañera. Parece un cosplay sencillo pero para hacerlo perfecto hacen falta esos detalles que siempre pones tu.
    Yo solo con ver el trabajón de hacer los tirantes... ya os dejo el resto para los profesionales del gremio... jaja

    ResponderEliminar