12.2.13

Maya (Borderlands 2) cosplay tutorial: Body / bodysuit.

¡¡Hola!!. Hoy voy a contaros cómo hice el cosplay de Maya, que llevé por primera vez este domingo a la Chibi Japan weekend y con el que pasé un frío terrible (sí, lo diré hasta la saciedad, me morí de frío).

Picture by Sender cosplay

La amiga Maya lleva un bonito y deportivo atuendo con una disposición de las costuras bastante curiosa. Y es que la tía esta no tiene costuras laterales como la gente normal, sino que lleva un body de un montón de piezas de telas diferentes unidas entre si sin tener en cuenta las costuras clásicas. Lo bueno es que, como es un body elástico, se podía hacer tal y como el modelo.

Maya wears a beautiful and kind of sportive outfit with some curious seams. The bodysuit doesn't have lateral seams. Instead of that, Maya has a lot of different fabrics put together without using the classic seams. The good part is that it's a stretchy cloth, so it was makeable with accuracy.



Claro que, para eso, tuve que hacerme un body previo con unas telas de lycra que tenía por casa, ajustármelo bien y dibujar por encima las diferentes piezas.
Abajo, en la foto, a la izquierda está el patrón y a la derecha el resultado. Estuve investigando y resulta que para hacer patrones en lycra, hay que multiplicar las medidas de los contornos (pecho, cintura, caderas...) por 0,8. ¡¡Los largos (las líneas verticales, sisas, talle...) no se tocan!!. De esta manera la prenda se ajusta bien desde el principio y no hay que ajustarla después de hacerla con las medidas reales. También depende un poco de si la prenda es más o menos elástica, pero con las telas que yo utilicé, me salió bien.

To make the Maya bodysuit, I had to make a previous one using remaining spandex fabrics I had, adjust it to my shape and draw all the bodysuit pieces on it.
I made some research and I found that, if you want to make spandex patterns, you have to multiply the contour measurements (chest, waist and hips) per 0,8 and don't alter your vertical measurements. This is how you can get your patterns for those stretchy clothes to fit correctly on your body.
It depends on  which kind of stretchy fabric you're using, but it worked for me. There are also other ways to calculate the elasticity of your fabrics such as taking a 17% of your contour measurements away or taking  piece of 10x10cm fabric and measure its length before and after stretching it out to get a stretching percentage.
Anyway I prefered making a previous  bodysuit and painting the pieces on it.
Maya's bodysuit has so many strange shapes that I didn't dare to pattern it only calculating on paper.



Estuve leyendo otras técnicas, como una que dice que hay que restar un 17% a los contornos (que viene a ser prácticamente lo mismo). Y otra que decía que se podía hallar el porcentaje de elasticidad de la tela cogiendo un trozo de 10x10cm, estirándolo al máximo y midiéndolo inmediatamente después de soltarlo. En ese caso, se calcularía el porcentaje según la diferencia entre la tela sin estirar y estirada.



Entonces, a lo mejor, os estaréis preguntando por qué leches, si encontré la técnica para patronar en lycra, me hice un body de prueba. Pues muy fácil: porque no sabía si iba a funcionar. Y también porque el body de Maya tiene tantas formas raras, que no me atrevía a hacerlo a ciegas en papel directamente.

Me preparé unos esquemas.

I made a couple schemes.




Una vez hecho el body de prueba, me lo puse y me fui dibujando todo por encima. Me dibujé solo una mitad porque más tarde la copiaría para que saliera lo más simétrico posible. Para la manga saqué el patrón de una manga normal, no tiene nada de especial.

Once I made the test bodysuit, I drew all the pieces on it. I only drew half of it because I only needed those pieces to make it symmetrical.
To make the sleeve I used a regular sleeve pattern.

 

Luego lo coloqué en el maniquí y empecé a marcar las telas cada una con un número, el color y líneas de referencia (aplomos).

I put it on the dressform and I put some marks and numbers to avoid getting lost with so many pieces.

 





 




Una cosa que me ha jorobado muchísimo de este cosplay es que desde el principio tuve muy, muy en cuenta que la elasticidad de la tela iba a hacer que el agujero del pecho tendiera a agrandarse, así que lo hice bastante pequeño. Bueno, pues dio igual. Al final me quedó más grande de lo que me hubiera gustado porque el cuello tira hacia arriba. Me da rabia porque es un detalle que no pude cambiar de ninguna manera una vez hecho debido a que los patrones estaban hechos al milímetro y, en cuanto cambiase algo, empezaría a acumular errores.

One thing I dislike from this costume I made is that I didn't have in account that, as the fabrics were very stretchy, the hole in the chest had to be little. It didn't come as fine as I wanted ad it's a little bigger than I wanted. That happened because the neckpiece pulls it up.


Patrones del cuello/ Collar patterns.

Siguiendo con el body, cuando tuve todo pintado y listo en su sitio, corté las piezas de tela y las pasé a una cartulina. Y salió este batiburrillo:

Once the pieces were drawn on the bodysuit, I cut them out and I drew them on paper. And this is the puzzle I got!:



Lo recorté y lo organicé todo para hacerme una idea de cómo irían las cosas y para ver si me faltaba algo.
Como se puede comprobar, hay piezas que en principio no parece que casen en absoluto según los patrones. Sobre todo las de la cintura.

I cut and I arranged everything to see if it had sense or not. As you can see, there are pieces that seem not to fit together. Mainly the waist ones.



La codera, que añadí posteriormente / The elbow piece I added later.


Si vais a hacer alguna prenda de este estilo os recomiendo mucho que tengáis siempre a mano un esquema numerado y que comprobéis todo antes y después de cortar. Luego, con los patrones hechos, volverlos a ordenar y sacar una foto. A mi las fotos que fui sacando antes de hacer el body definitivo me ayudaron mucho a aclararme mientras lo cosía. Con tantas piezas tan pequeñas es muy fácil que se extravíe algo y perderse a la mínima.

If you're going to make clothes like this, I highly reccommend you to have a clear blueprint and make sure you check it before and after cutting the pieces. Also, take pictures of every step. This one has so many pieces that it was easy for me to get lost.

Pasé los patrones a la tela. Las telas elásticas son muy puñeteras por todo lo que he dicho anteriormente y, además, porque dibujar los patrones sobre ellas es un auténtico suplicio. Son telas finas que no paran de moverse. Por eso hice los patrones con cartulina, puse ésta sobre la tela con un objeto pesado encima, asegurándome de que estuviera bien lisa sobre la mesa y dibujándolos con bolígrafo. Sé que usar un boli no es muy ortodoxo, pero es mi forma rápida de hacerlos. Con el lápiz la tela no para de desubicarse mientras se trazan las líneas. Sobre las piezas oscuras utilicé un rotulador especial que me dieron en la mercería que pinta en blanco y luego se borra con agua, pero en la amarilla no se veía.

I drew the patterns on the fabrics. Stretchy fabrics like these are very difficult to draw on. They're thin and soft. That's why I made my patterns on cardboard and put a heavy object on them while painting on the fabrics. I used a pen to draw on them. I know this is not reccommendable, but using a pencil only makes the fabrics move and makes them almost impossible to be marked.

Para más complicación, la tela amarilla, que es como un punto de algodón, la puse doble porque me parecía muy fina. Por eso la fui sujetando con alfileres con la mayor precisión posible y luego la hilvané para que se sujetaran bien las dos capas.

I used a special white marker on the dark fabrics, but I couldn't use it on the yellow ones because it wasn't visible.
I used two layers of yellow cotton knit because one layer was very thin. I hold both layers with pins and then I basted them together to mantain their shape together.






También el cuello tiene una complicación añadida y es que por la parte de atrás, la tela amarilla del centro va toda seguida hacia arriba. En la foto de abajo se ve cómo va la tela en esa posición, con dos piezas negras a los laterales y, a la derecha, presenté la parte delantera del cuello.

Also, the collar have an extra complication: the yellow fabric goes straight from the back to the neck with no seams. You can see it in the pic below.

 

Y la manga. Que en la foto se ve que también tuve que unir dos telas diferentes para algunas piezas que son de lycra gris por debajo y de malla negra por encima.

The sleeve is also a pizzle, with that mix of black mesh over grey spandex in some parts.



Y, por fin, me puse a unirlo todo y a coserlo a máquina. Muchos me habéis preguntado cómo coso la lycra para que los patrones cuadren bien y no se vaya todo al quinto pino. Hago varias cosas.
1- Hilvano sin hacer nudos y dejando mucho hilo de sobra tanto al principio como al final del hilván. Se puede hacer un nudo en los extremos del hilo para, en caso de que la tela se estire mucho, no se deshilvane.
2- Después de hilvanar, coloco un alfiler transversalmente tanto al principio como al final de lo que va a ser la costura. Se pueden colocar algunos más a lo largo de la misma si es muy larga o coincidiendo con los aplomos.
3- Utilizo la puntada recta más pequeña de la máquina.
4- Estiro ligeramente mientras voy cosiendo.

And, at last, I put everything together and machine sewed it. A lot of you have asked me how can I sew together these spandex fabrics and how I get the patters to match each other correctly. I make several things:
1- I baste without making any knot at the beggining or the end of the seam. I usually make a little knot at the end of the thread just in case it slides inside.
2- After basting, I put a pin transversely at the beggining and the end of the seam. You can also put some more along the seam matching with the matching marks.
3- I use the smallest straight stitch on my sewing machine.
4- I stretch it out slightly while I sew it.


Y ya está. Estas telas elásticas son un tormento porque, al pasarlas a máquina, por muy bien hilvanadas que estén, da la sensación de que "se está yendo todo para Cuenca". El hilo del hilván, al ir estirando la tela, se va deslizando (de ahí lo de dejar mucho hilo de sobra), pero poniendo los alfileres aseguramos que las telas casen en su sitio.
No sé si mi técnica será muy de manual, pero a mi me funciona.

And that's it! Sewing these kind of fabrics is horrible because, when you sew it with the sewing machine, it doesn't matter how well basted they are, it seems they move and go to hell. As the fabric stretches, the basting thread slides inside (that's why I usually leave a lot of remaining thread), but putting some pins you make sure everything is in its place.
I don't know if this technique is very professional, but it works for me.

Rematé los bordes del agujero del pecho antes de coser las piezas de alrededor.

I finished off the edges of the inner chest hole before sewing the surrounding pieces.

 
 



 






 

La manga:

The sleeve:









Un poco de todo:






Y así es como quedó:

And this is the result:



Después vino el turno del guarreo, la pintura y el desgaste. Fui pintando a toquecitos con una esponja varios tonos de amarillo más claros o más oscuros en según qué zonas e hice las líneas negras con rotulador permanente.

Then I had to make the weathering. I used a sponge and several shades of acrylic yellow paint. I used a permanent black marker for the cell shading effect.




Y este es el resultado definitivo.

And this is the final result:



Una de las grandes ventajas de este body (sin contar con el sufrimiento de coser telas elásticas) es que la parte de abajo va tapada por el pantalón. Por eso puse una cremallera tan pequeña arriba, porque quise unir la entrepierna con botones. Y todo esto tiene una sencilla explicación: quería poder ir al baño con este cosplay sin tener que quitármelo (y porque coser una cremallera en la lycra es el suplicio del siglo). De verdad, siempre que puedo apaño los trajes para que sean fáciles de quitar en caso de tener el esfinter un poco flojo (algún día dedicaré una entrada sólo a eso).

One of the advantages of this bodysuit (without the suffering of sewing stretchy fabrics) is that the lower part is covered by the trousers so I was able to put a little zipper on the upper part of my back and join the crotch with a couple buttons. This has a very simple explanation: I wanted to be able to go to the toilet without needing to take off the whole costume (and because sewing a zipper on lycra was a nightmare). I always, always try to make my costumes comfortable to go to the toilet. It's crucial for me!


Como esta entrada es bastante larga, dejo los cubrebotas y los pantalones para otro día.
Bye!



8 comentarios:

  1. Siempre que leo tus explicaciones me siento como si yo lo hiciera todo mal xD Lo bueno es que me ayudan muchísimo. Genial como siempre.

    ResponderEliminar
  2. Yo siempre que escribo mis tutoriales me imagino a una modista de verdad leyéndolos y escojonándose de mi XD ¡¡Es lo que hay!!

    ResponderEliminar
  3. MADRE MIA.


    Me ha entrado jaqueca solo de leerlo. Jamás en la vida seré capaz de hacer algo así y sinceramente ni ganas. Lo quemaría a la mitad y por error la casa, seguro. Mereces un monumento

    ResponderEliminar
  4. Pienso algo entre Thélema y Wil xD me encanta todo y el resultado es genial :D

    ResponderEliminar
  5. Dios mio pedazo de trabajazo que te has dado con el body, pero te quedo de lujo *O*
    Por cierto queria comentarte el tema de los bolis para pintar la tela, los de maped que llevan un tribal dibujado, los que se borran con una gomita que lleva en capuchón, van de lujo para estos casos por que al pasarle la plancha se borran y no quedan ni rastro, aqui las costureras son lo que usan porque el jaboncillo a veces cuesta mucho quitarlo ^^ me pareció bien comentartelo ya que tu nos ayudas tanto a las que estamos comenzando con tus procesos! espero que te sirva ^^

    ResponderEliminar
  6. Omg that's so awesome i can't express it with words! maravilloso ^^

    ResponderEliminar
  7. I was wondering the measurements you had or where you found the blueprint for this my email is ilovemyboo711@gmail.com please contact me

    ResponderEliminar
  8. Las fotos están crasheadas! Crees que podrías volverlas a subir?

    Gracias! ;_;

    ResponderEliminar