30.9.15

Mi nuevo cosplay de Destiny en Madrid Games Week.

No hay comentarios:
¡Muy buenas, amigos! Por fin os puedo hablar del proyecto que he llevado en secreto durante estos últimos meses: he estado trabajando en un cosplay de Destiny en colaboración con Activision y Bungie.



Con motivo de la última expansión de Destiny: "El rey de los poseídos", me he hecho un atuendo inspirado en dicho juego. La verdad es que estaba deseando hacer un cosplay de Destiny, pero no me atrevía porque aún no había jugado y quería hacerme a mi propia guardiana. La cosa es que contactaron conmigo para esto y, sin dudarlo ni un momento, acepté. No he tenido mucho tiempo para jugar debido a la paliza que me he pegado para acabar a mi guardiana, pero estoy en ello y me está gustando.

Como bien dice en la nota de prensa "La nueva trama presenta a Oryx, el vengativo padre de Crota, y un nuevo destino, así como tres nuevas subclases de Guardianes y una nueva Raid, La Caída del Rey. El juego ya se encuentra disponible, y para celebrarlo, la popular cosplayer Nébula presentará a los fans su nuevo trabajo, inspirado en el universo de Bungie y Activision". Así que ya sabéis, pasaos a verme al stand de Activision. Allí estará la "popular cosplayer Nébula" jueves y viernes por la tarde y sábado y domingo desde tempranito por la mañana.

También soy invitada por parte de Manga Experience y estaré rondando por el concurso de cosplay el domingo. ¡Nos vemos por allí!




 

28.9.15

Cómo buscar pelucas en Ebay / How to search for wigs on Ebay.

No hay comentarios:
¡Hola a todos! Hoy os quiero hablar sobre la búsqueda peluquil. Me he fijado en que algunos cosplayers de habla hispana tenéis dificultades a la hora de encontrar lo que necesitáis en Ebay. Vamos a solucionar esto de inmediato.

Hi everyone! Today I want to talk about how to search wigs on Ebay. I've noticed that my spanish speaking fellows sometimes have troubles looking for the wigs they need for their costumes. This is mainly a post for those friends who don't know the english terms needed to buy the perfect wig, but I'm sure it can also be useful if you're an english speaking cosplay begginer! (*There is some obvious stuff I'm not gonna translate).

El mundo de las pelucas está lleno de términos que no estamos acostumbrados a utilizar y que pueden sernos la mar de útiles para realizar nuestras búsquedas. Estilos de peinado, diferentes tipos de raíces, colores, fibras, extensiones, coletas... Sabiendo cómo buscar, podemos encontrar una amplísima variedad de productos.

The world of wigs is huge and it's full of specific terms we are not used to use in our everyday life and that can be very interesting to know to improve our searching. Different hairstyles, roots, colors, fibers, extensions, ponytails... Knowing how to look for all this stuff makes us able to find a whole variety of products.





Podemos hacer una búsqueda sencilla poniendo "wig" (peluca) en el cuadro de búsqueda. Esto nos llevará a un resultado con la totalidad de las pelucas que existen en Ebay. Podréis observar que en el lateral izquierdo de la página aparece un menú para afinar la búsqueda en el que hay varias opciones predeterminadas. Marcando lo que nos interesa, podemos ir acotando la búsqueda.

If we write just "wig" in the search box, all the existing wigs on Ebay will appear as a result. You can see there's a menu on the left side of the page with several predetermined searching options to improve the results by clicking on the ones you're interested.


25.9.15

Recomendaciones cosplayer de la semana 39 / Week 39 cosplay recap.

No hay comentarios:
¡Hola! Una día más, os traigo links a explicaciones y consejos interesantes para mejorar nuestros cosplays.
¡Feliz fin de semana! Por cierto, recordad que el sábado y el domingo andaré por la Gumiparty en Plasencia. Formaré parte del jurado del concurso (¡el premio es un viaje a Japón, madafakas!), venderé prints más baratas que en mi tienda on-line (ya os iré avisando de cuándo estoy, estad atentos a mi twitter) y daré una charla sobre el trabajo con goma eva el sábado a las 20:30. ¡Nos vemos allí!

Hi! Once again, here you are some links to explanations and tips to improve our costumes.
Happy weekend!!

- Cómo hacer fruncidos decorativos / How to smock fabrics.

- Un montón de ejemplos de fruncidos en Pinterest / Different kinds of smocking on Pinterest.



Cómo teñir pelucas con tinte para tela / Dyeing wigs with fabric dye.

- Guía básica sobre LEDs / LEDs basic guide.

- Video tutorial sobre LEDs/ LED basics tutorial.

- Cómo hacer unos lekkus / How to make latex lekkus.

21.9.15

Fotografía para cosplayers (II) - Revelado con Lightroom / Photography for cosplayers (II) - Processing pictures with Lightroom.

No hay comentarios:
¡Saludos! Como lo mencioné en mi primer post sobre fotografía y creo que es el segundo paso lógico después de disparar, hoy os voy a hablar sobre el revelado con Lightroom.

Greetings! As I said in my previous photography post and I as think it's the logical next step after shooting, today I want to talk about processing the picture with Lightroom.

Lightroom es un software fantástico que, combinado con Photoshop (o no), puede ayudarnos a conseguir unas imágenes impresionantes. Es un programa que nos facilita, además de organizar nuestras fotos, cambiar los parámetros de la fotografía original en formato RAW y, de esta forma, mejorar su aspecto.

Lightroom is an amazing software that, combined with Photoshop (or not), makes us able to get incredible images. This application is a photo processor and image organizer that helps us retouch our RAW photographs by altering their original parameters.

Como ya dije anteriormente, el RAW es un tipo de formato que contiene la totalidad de los datos de la imagen tal y como ha sido captada por el sensor de nuestra cámara de fotos. Gracias  a esto, podemos corregir valores como la exposición, el color, el ruido, el enfoque... sin perder la calidad de la imagen.

As I said before, RAW is a kind of format that contains the totality of the information directly from the camera sensor. Thanks to this, we can edit parameters such as the exposure, focus, color, noise... without loosing the quality of the original picture.

Este vídeo ofrece una explicación muy completa de muchas de las cosas que se pueden hacer con Lightroom.

(Video in Spanish again. There are plenty of tutorials in youtube for you to learn the basics of Lightroom in english).




Como véis, prácticamente sólo haría falta utilizar el Photoshop en caso de que queramos realizar algún tipo de montaje o proceso más complicado para terminar nuestra foto. Si lo que queremos es, simplemente, que luzca mejor, con Lightroom vamos que chutamos.

As you can see, Photoshop is not strictly necessary to edit a picture. We just need it in case we want to make a photomontage or make some more complex processes to finish our picture. If we just want to make it look better, Lightroom is the way to go.

Algo importante a tener en cuenta a la hora de tomar una fotografía es que los blancos y los negros absolutos no contienen ningún tipo de información. Un truco muy tonto para las fotos en este formato es sacarlas ligeramente subexpuestas porque es mucho más fácil recuperar una fotografía oscura que una quemada. Si la fotografía nos sale muy clara, con zonas muy blancas (la cámara nos avisa cuando ocurre esto), dichas zonas no van a contener información y no vamos a poderlas modificar durante el revelado. En cambio, si las zonas que deberían ser más claras, salen un poco oscuras, no pasa nada porque siempre podemos ajustar la exposición a unos valores más altos y lograr la luz que estamos buscando. Esto es recomendable sobre todo a la hora de sacar fotografías en las que aparece el cielo, ya que en ocasiones tiende a salir blanco nuclear.

There is something important when taking a picture: totally black or totally white areas don't have any information. A silly trick to avoid loosing information is taking our pictures slightly underexposed because it's way easier to recover sligtly dark pictures than fixing a burnt one. If the picture we're taking is overexposed (our camera will indicate if this happens by marking overexposed areas), those areas won't contain information, so we won't be able to edit them. In return, if those super clear areas come out darker, we can fix them by changing the exposure with Lightroom. This is very recommendable when taking pictures in which the sky appears, as it sometimes looks totally white.

Y ya está. Espero que vuestra iniciación al Lightroom os resulte próspera y fructífera.
Como siempre, podéis seguirme en facebook, twitter, instagram... Y, si tenéis alguna duda o crítica, no dudéis en escribir en los comentarios.

¡Gracias por leer!

And that's all for today! Wish you a prosper Lightroom initiation.
As always, you can follow me on facebook, twitter, instagram... And, if you have any doubt or critique, feel free to comment below.

Thanks for reading!


14.9.15

LEDs: una sencilla forma de instalarlos / LEDs: An easy way to install them.

2 comentarios:
¡Hola! Hace tiempo os prometí un post en el que explicaría cómo puse los LEDs en mi armadura de Shepard. Bueno, pues aquí estoy para contároslo.

Hey! Long time ago I promised you a tutorial on a really simple way to put LEDs in your costumes, as I did with my Commander Shepard armor. Well, here it is!



Os vais a reír porque es la estupidez más grande de la historia. Está entre lo cutre y lo brillante.
Cuando estaba haciendo mi armadura de Mass Effect, yo no tenía ni idea de electrónica (y se me había olvidado lo que había estudiado en el cole). Así que fui a Diotronic con un folio lleno de cálculos sacados de una página web de este estilo en la que te dice qué corriente y cuánta resistencia necesitas para hacer funcionar un circuito con X número de LEDs. Empezamos a hablar de cables, de interruptores, portapilas, baterías, resistencias por aquí y por allá y, de repente, me dice el dependiente: "Oye, ¿y si pones cada LED con una pila de 3V y lo unes con cinta ailsante?" Y ¡Pum! problema resuelto. Ni cálculos, ni baterías, ni cables, ni interruptores, ni circuito, ni nada: una pila de botón de 3V y cinta aislante.

It's such an stupid way to make them work that I don't know if it's crappy or brilliant. Back then, when I was making my Mass Effect armor, I barely kew anything about electronics (I forgot everything I learnt in school). So I went to an electronics shop bringing with me a sheet full of  calculations I took from a page like this one, which helps you know the current and the resistance you need to create a LED circuit. We talked about wires, switches, batteryholders, resistances here and there and, then, the shop assistant said: "Hey, why don't you just wrap each LED to a battery using insulation tape?" And, bang!! problem solved. No need to calculate anything, no swtiches, no wires, no resistances, no circuit: just a 3V watch battery and insulation tape.








Para hacer esto, lo único que hay que tener en cuenta es que la patita larga del LED va al polo positivo de la pila y la corta al negativo. ¡Y a vivir, que son dos días!

To make this, you only have to take in account that the long pin of the LED goes to the positive pole of the battery and the short one to the negative pole. And it's done!!

De esta forma tan sencilla podemos darle ese toque tan chulo a nuestros cosplays sin rompernos la cabeza. A ver, es una basura, porque cada vez que queramos ponérnoslo tenemos que unir cada LED con su pila y ponerlo en su sitio, pero nos saca del apuro y es una solución eficaz si no somos muy duchos en electrónica.

So this is a very simple way to light up your costumes without racking your brain. It's a quite shitty way because every time you get on and off your costume you have to wrap each led with its battery and put it in place, but means no trouble and it's quite effective if you have no experience with electronics.

Si queréis saber más, echadle un ojo al nuevo tutorial básico sobre leds de Kamui, en el que explica muy claramente esto y cómo hacer un circuito muy sencillo.

If you want to learn a little more, check out the new LED basics video tutorial by Kamui, where she explains this easy way I told you and how to make a very simple LED circuit.

¡Hala!, ¡ahora ya no hay excusa para no parecer un árbol de Navidad en cualquier época del año!

Now you have no excuse to look like a Christmass tree anytime of the year!!!

7.9.15

¡Lentillas de colores! Cuidados y tiendas / Color contact lenses! Cares and shopping.

1 comentario:
¡¡Yehehei!! (Ya no sé ni cómo saludar para no parecer repetitiva). En mi vida como miope he tenido la gran suerte (hay que ser optimista dentro de la ceguera), de saber cuidar mis ojos y mis lentillas mucho antes de empezar a hacer cosplay. Las lentillas de colores molan mucho y son la caña de España, casi todo el mundo puede ponérselas y a mi me parece un accesorio imprescindible para los cosplayers. Eso no quita que haya visto a gente utilizarlas fatal y hacer auténticas guarradas que pueden desembocar en una buena conjuntivitis o en algo peor.

Yeyyy!!!! (I don't know how to say hi without sounding repetitive). In my life as a short-sighted person, I've been lucky (I have to be optimistic in my blindness) to know how to take care of my eyes and my contact lenses way before starting cosplaying. Color contact lenses are so cool, almost everybody can wear them and they're an essential cosplay accessory. As they're a common element in our life, we sometimes forget about taking care of them correctly. Using them disgustingly, as I've sometimes seen, can cause us pink eye or worse diseases.




Cuidar bien unas lentillas equivale a cuidar de nuestros ojos. La forma en que las manipulemos y el tiempo que las llevemos puestas van a repercutir directamente en la salud de nuestros preciosos órganos de la visión. Las lentes de contacto de colores funcionan exactamente igual que las que son totalmente transparentes y son totalmente inocuas si las utilizamos bien. Tampoco penséis que vuestra vida corre peligro, pero la utilización de las lentillas es un tema serio que muchas veces nos tomamos muy a la ligera y la salud es siempre lo primero.

Taking care of our contacts means taking care of our eyes. The way we manipulate them and the time we wear them affects our precious eyes health. Colored contact lenses are the same as the transparent ones, they're harmless if you use them right. Don't think your life is in risk, but taking care of our contact lenses is a serious task we sometimes take lightly and we must remember health always comes first.

Veo en muchas páginas web explicaciones y esquemas que indican cómo ponerse unas lentes de contacto, incluso posts en foros de gente que pide ayuda (qué horror). Bueno, si eres alguien aventurero a quien no le importa terminar el día con el ojo irritado, puedes tratar de seguir esas instrucciones. Si queréis aprender a poneros bien unas lentillas, lo mejor que podéis hacer es acudir a vuestro óptico para que os enseñe. A mi me costó una barbaridad aprender porque me daba una grima que flipas eso de tocarme el ojo y mi óptico fue la mar de paciente enseñándome. Fue en aquella época de la adolescencia en la que llevar gafas me parecía horroroso y hubiera hecho cualquier cosa por no ponérmelas. Ahora soy al revés, me encantan las gafas y me siento genial con ellas. En fin, historias aparte, el primer día que me las puse, me hicieron llevarlas durante unas horas para ver qué tal las toleraba, si se me secaba mucho el ojo, si me molestaban... todo fue bien y de ahí en adelante empecé a llevar lentillas.
La cuestión es que no hay nadie mejor que un óptico o un oftalmólogo para valorar todo esto. No tengáis vergüenza por ir y pedir que os enseñen, no pasa nada, para eso están.

I've seen here and there tutorials on how to put in contacts for begginers, even forum posts with people asking (terrible). Well, if you're an adventurous person who doesn't mind having a red eye at the end of the day, you can try it at home. But, if you want to learn how to put them correctly, I highly recommend you to go to an  optical store or to your ophtalmologist and ask them  to teach you. It was really hard for me to learn how to put my contacts in as I found disgusting touching my eyes at that time. I was in my early teen years and I didn't want to wear glasses, so I would have done anything to wear contacts. Now it's just the opposite: I absolutely love wearing glasses. 
Well, personal life apart, the first day I put in my contacts I had to wear them for a few hours for the optician to determine if everything was ok. I didn't have any problem so, from that day on, I started wearing them.
Te question is there's no one better than your optician to teach you put in your lenses. Don't be shy and ask them! 

Una vez tenéis las lentillas en vuestro poder, con el beneplácito de los profesionales, os tocará llevar a cabo unos cuidados muy sencillos pero muy importantes que paso a contaros:

Once you know you have no problem in wearing your contacts, you'll have to take care of them. It's very easy. Here you are some advice:

2.9.15

Fotografía para cosplayers (I) - Introducción y conceptos básicos / Photography for Cosplayers (I) - Introduction, the Basics.

No hay comentarios:
¡Muy buenas a todos! Como ya sabréis, recientemente me he introducido en el mundillo de la fotografía y la cosa es que me está gustando. Es gracioso porque, viendo lo que hacen los fotógrafos que conozco, pensaba que me estaba metiendo en un terreno pantanoso; pero, por el contrario, he descubierto que hacer fotos con un mínimo de decencia no es tan complicado como pensaba, manipular los parámetros de la cámara es algo bastante sencillo y, gracias al software de edición, se pueden hacer cosas resultonas con un equipo muy limitado.

Hi everyone! As you may already know, I've recently started learning photography and I'm enjoying it a lot. It's funny because, seeing how the photographers I know work, I thought It was going to be very difficult, but on the contrary, I discovered that taking decent pictures is not as complicated as I initially thought. Handling the camera is something pretty simple and, thanks to the edition software, we are able to make intriguing pictures with limited equipment.

Obviamente, yo no soy fotógrafa profesional ni pretendo serlo. Mi intención no va más allá de ser un poco más autónoma a la hora de tener fotos de mis cosplays.
En esta sección voy a contaros lo que he estudiado y lo que voy aprendiendo para animaros a probar a todos aquellos que queráis haceros vuestras propias fotos de cosplay y tengáis miedo a iniciaros o no sepáis cómo. Más que hacer una guía de fotografía, que las hay a patadas, os voy a dar pequeñas explicaciones acompañadas de  links a tutoriales que a mi me han servido y a las herramientas que suelo utilizar.

Obviously, I'm not a professional photographer and I'm not even trying to. I just want to be a little more independent when it comes to have cosplay pictures.
In this section, I'm going to guide you trough the things I've studied and the things I'm learning to help you try yourself in case you're afraid or don't know how to start taking your own pictures. I'm just gonna leave here some short explanations to introduce you to this hobby and show you the tools I  usually use.

Antes que nada, os quiero hablar del equipo del que dispongo actualmente. Tengo una cámara réflex Nikon D5100 con un objetivo 18-55mm (normal), un objetivo 55-200mm (teleobjetivo) y un reflector 5 en 1. El software de edición que utilizo es Lightroom 4.4 y Photoshop CS5. Con estas cuatro cosillas, me han salido fotos como estas:


                                                               

Before starting, I want to talk about my photography equipment. I own a DSLR Nikon D5100 camera  with a 18-55mm (regular) and a 55-200mm lens (zoom lens). I also have a big 5 in 1 reflector. The edition software I use is Lightroom 4.4 and Photoshop CS5. With this humble equipment, I got to take and edit pictures like these:


Before and after.

No hace falta tener un equipo tremendo para obtener imágenes atractivas. Incluso ahora, con las pedazo de cámaras compactas que hay, con una de éstas se pueden sacar fotografías muy válidas. Quizás la ventaja más llamativa de las réflex sobre las compactas sea su sensor, ya que es más grande y ofrece imágenes de mejor calidad. Ojo: no confundáis mejor calidad con más megapíxeles. Y, también, la posibilidad de sacar fotos en formato RAW, que guarda más información que el jpg y nos permite hacer modificaciones importantes sobre la imagen original a la hora de editarla.*

There's no need to have heavy equipment to take appealing pictures. Right now we even have a variety of amazing compact cameras that are great to take good pictures. Maybe, the most important difference between compact and DSLR cameras is their sensor, that is bigger in this ones and, consequently, takes better quality pictures (don't confuse between quality and megapixels). Also, DSLR cameras offer the possibility to take RAW format pictures, that keeps more information than other formats and lets us modificate picture parameters later when we edit our pics. *