Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

29.9.14

Mass Effect - Commander Shepard: Recubrimiento, pintura, envoltura y envejecido / Coating, painting, wrapping and weathering.

1 comentario:
¡Hola! En este post os voy a explicar cómo endurecí e imprimé la goma eva y cómo pinté y añadí texturas chachis a mi armadura de Shepard.

Hi! In this entry I'm going to explain how I coated, painted and wrapped my Shepard foam armor.

Picture by Jesús Clares.

Antes de empezar quiero aclarar que, como siempre, mi técnica no es la mejor. Hay mil formas de hacer las cosas y ésta es sólo una de ellas. En mi casa ahora mismo no tengo espacio ni ventilación suficiente para utilizar productos tóxicos, con olores fuertes y que manchen mucho. Así que trato de apañarme con lo más limpio e inodoro que encuentro en el mercado.

Before I start this tutorial I want to make clear my technique is not the best one out there. There are a thousand ways to make this and this is just one of them. Right now I don't have space nor good ventilated spots at home, so I rather use non toxic and dirty products. Instead of that I try to use the cleaner and odorless products I know.

Let's go!

24.9.14

Mass Effect 3 - Commander Shepard: Construcción de la armadura / Armor construction

3 comentarios:
¡Hola a todo el mundo! Este va a ser el primero de un par de posts dedicados a la elaboración de mi armadura de comandante Shepard de Mass Effect 3.

Hey everybody! This is going to be the first of a couple of tutorials about the construction of my Commander Shepard armor from Mass Effect 3.

Picture by Jesús Clares, Black Widow sniper rifle prop by Skullopathy.

Este es el cosplay con el que más miedo he tenido de cagarla en mi vida y, por eso, lo he estado posponiendo desde hace casi más de un año. Ya sabéis que Mass Effect es un juego muy importante para mi y quería hacer esto lo más decentemente posible.
Comencé con este proyecto a mediados de 2013 y lo he ido construyendo entre cosplay y cosplay (hice la armadura de Garrus entre medias, por ejemplo), muy despacio, estudiando mucho y con calma para que me saliera lo mejor posible. Con todo y eso, en las últimas fases del proceso he visto que he cometido errores tontos que he ido tomando en cuenta para cuando haga nuevas armaduras. Como siempre, ¡no paro de aprender!

This is the costume I've been more afraid to screw up in my entire life. That's why I've been procrastinatig its construction for so long. As you may already know, Mass Effect is a very important game for me and I wanted to make something decent.
I started making this costume around the middle of 2013 and I've been building it between costumes (I made the Garrus armor during this time), very carefuly, trying to learn new techniques and calmly to make it the best way possible. Despite all that, during the last stages of this project, I've found some stupid errors I made that I'll take in account when I make following armors. As always, I never stop learning!

Escogí un diseño de armadura personalizada que es, precisamente, la que lleva mi Shepard en el juego:

I chose the custom armor my Shepard wears ingame:

- Sentry interface.
- Pecho/ Chest: Arsenal de Armax.
- Hombros/ Shoulders: Ariake Technologies.
- Brazos/ Arms: Ariake Technologies.
- Piernas/ Legs: Rosenkov Materials.

Pido perdón por la mala calidad de las referencias; pero, como tengo mi partida de Mass Effect 3 en Xbox360 y no sé cómo hacer capturas en consola, es lo que hay.

I apologize for the bad quality of the reference images. I played Mass Effect 3 on my Xbox360 and I don't know how to make screenshots from my console.

¡Vamos al turrón!

Let's start!